English I read in Yossi's 2ch thread today.
It began when someone wrote: Most beauty of tarent Hitomi yoshizawa
then someone tried to correct him/her by writing: Most beauty of the talent Hitomi yoshizawa
then another person felt the sentence structure and capitalization were totally wrong and wrote: Hitomi Yoshizawa is the number one beauty talent
thinking that it still looked weird, another offered: Talent world one beauty no Yoshizawa
finally, one had enough of bad experimental English and wrote: The World's Most Beautiful Woman, Hitomi Yoshizawa
Now... when I thought there's no better and proper English than that, someone suggested: No. 1 Gay, Yoshizawa
I was laughing so hard when I saw 'Yakuza gay yoshizawa', I just burst out more laughter. Great, we now have a gay mafia. At this time, when I felt Japanese wotas are truly fun and crazy, someone came up with the best
'Yoshizawa was a white bear'
(Me says...) That was still so OUCH! despite the past tense usage. >_<
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment