Sunday, January 03, 2010

hAngry&Angry @ I love Radio Taiwan FM103

(Since the show is in Chinese, which I am conveniently fluent with, I'll do a little translation.)

The guy host is a fan of Hello Project (mainly Yossi wota, I think) and he went to Japan to attend Yossi's graduation concert. Yossi thanked him for that, though she didn't sound as excited as he was. (LOL) It was Rika's second time on the show and Yossi's first. When asked about their impression of Taiwan, both girls think it's a very nice country and they are very happy to be invited to take part in their New Year celebrations. The host think the girls must have a very busy schedule because they were at Kaoshuing yesterday and today in Taipei (?? I'm not familiar with Taiwan), that must be some distance travelled, Yossi said it's not that far or time-consuming since there's the bullet train. Host said Taiwanese believe that if they are busy (with work) during the very beginning of the new year, it symbolizes that they are going to be kept busy for the whole year, which is a good thing, and since hAngry&Angry are already working on New Year Day, it bodes well for them. Again, the girls weren't really excited by this, but I guess it's because the translator didn't quite put the message across. When asked if this new year is going to be busy for them, they said they will have their concert tour soon.

When asked what they hope to do for this new year, Rika said she has been learning driving since August last year and she still has a few more lessons to go, so she hopes she'll get her driving licence before her birthday this month. Yossi said she wants to take part in the road bike race again and maybe to run in a marathon. Host thought it's quite surprising that Yossi, as an idol, is very into sports. Then he asked if there are fellow celebrities as into sports or anyone she trains with, Yossi said that girls she play futsal with are, in fact, from Hello!Project, a.k.a idols~ (Yossi sort of misinterpreted his question since he's more interested -me too~- to know if Yossi cycles or runs with any partner.) Asked what they bought for themselves in Taiwan, Rika said she took this opportunity to stock up her pajamas. She thinks pajamas sold in Taiwan are very comfortable to wear; she bought them last time when she came as v-u-den. Yossi said she likes bags and every country/place she goes, she will look for cute bags and buy them. Host said Yossi doesn't look like someone who like cutie stuffs and Yossi explained that her definition of cute is somewhat different from others: to her, skulls are cute. (LOL)

Call-in time: One said that Yossi doesn't like pink before but nowadays, she seems to like pink alot. The host thought the question was meant for Rika and Rika said she likes pink all along, on the contrary, she doesn't really wear pink nowadays. But she has this pink shawl she'll always wear and shows everybody her shawl (she's wearing it). Then host asked why Rika likes it so much and Rika said it has a smell she's addicted to when Yossi suddenly said 'KUSAI' (she probably go smell it when Rika said it has a 'nice' smell) and Rika told Yossi how she could said such a thing in radio, now people will think it's really smelly. (LOL)

When they got back from the break, the host apologised and said the question before was for Yossi and Yossi said she had thought the question was for her. Yossi said she likes pink all along, in fact, she loves pink even more now that hAngry's colour is pink. Another caller asked if they go out in private? Yossi confirmed (I wonder when people will stop asking the obvious) that they will go out for meals, drinks and karaoke. Host: So both of you are really good friends in private. Another said she was at the fan club event this afternoon and she was surprised that Yossi's really skinny. She hopes Yossi will eat more and put on some weight. Since Taiwan has many delicious food, she wanted Yossi to stuff herself with food. Yossi said since they will be going back to Japan in a day or two she didn't think there's enough time for her to put on weight, but she'll try to eat more xiao long bao. Host also thinks Yossi's too skinny. He knows Yossi is thin but never expects her to be so thin. He was really shocked when Yossi stepped into the studio just now.

Host asked if the girls like 'Tapioca' (pearl milk tea), Rika said she loves it, so he brought out many cups and treated everyone in the studio. Rika said it's really delicious and Yossi asked if the drink comes from a famous shop and the name of the shop. Host only said it's from the most famous milk tea shop in Taipei and didn't mention any shop name. Host asked if Yossi likes it, Yossi said she basically likes all milk-based food.

(that's about all I can recall, and I don't have the time to go listen to it again.)

No comments: